où dormir (non loin de la côte)

On a adoré ce B&B en pleine campagne (à une très grosse demie-heure de la côte) qui ne propose qu'un seul logement, indépendant de la maison des propriétaires.C'est une petite maison tout en bois, avec une belle hauteur sous plafond et de grandes portes vitrées qui ouvrent sur une terrasse avec une vue splendide sur la campagne environnante. On entre dans la chambre et on descend un petit escalier qui mène au salon au rez-de-chaussée. On aperçoit des vaches et des chevaux galopant dans les prés… En fin d'après-midi, la terrasse est au soleil et c'est un bonheur que d'y bouquiner.
La déco est charmante, le lit douillet, la salle de bain superbe. Lorsque l'on ouvre ses rideaux le matin, c'est le signal : le propriétaire vous apporte votre petit dej' dans un grand panier : œufs sur le plat (un délice!), pains au chocolat, croissants, pains, confitures maison, fromage, jambon, muesli, yaourts natures, kiwis, thé, lait, jus de pomme… C'est énorme et délicieux! Une excellente adresse!

Kalut B&B
http://www.kalut-bb.be/
(attention, la photo de la chambre présentée sur le site n'est pas du tout la même! ni dans sa déco ni même dans le bâtiment qui n'est pas le même. La réalité est beaucoup mieux! d'où notre très bonne surprise en arrivant!)
90€ la nuit pour deux, petit-déjeuner (pantagruélique) compris.
(possibilité de lit supplémentaire : gratuit pour un petit enfant, 20€ pour un plus grand enfant)

un dimanche sur la côte (belge)…

Nous quittons tranquillement Bruges dans la matinée. Nous nous arrêtons dans le très charmant village de Damme, dans les polders. Village très pittoresque, mignon comme une carte postale avec son allée centrale pavée bordée de bouquinistes, de deux très appétissantes pâtisseries, de  restaurants à l'air plutôt sympathiques et de B&B. Sur la place se tient un marché aux livres anciens. Plusieurs terrasses invitent à une pause café, ce que nous avons fait profitant d'un rayon de soleil. L'immense église qui a perdu une partie de son toit est impressionnante. Elle cache un petit cimetière derrière. On peut venir à Damme tranquillement à vélo depuis Bruges sur des pistes cyclables.
Nous reprenons la route pour la côté. A Ostende, coup de chance de trouver un parking (gratuit) juste à l'entrée de la ville (comme à Bruges) et au milieu du parking,  on peut emprunter des vélos gratuitement. Ce que nous faisons. Agréable ballade à vélo le long de la côte. Mais le bord de mer n'est pas terrible, bien abîmé par une successions de restos vraiment moches et aux prix prohibitifs (20€ les moules marinières nature…).
L'étape suivante s'appelle Oostduinkerke. C'est une station balnéaire à taille humaine avec beaucoup plus de charme que sa voisine Ostende. Chez Ijs, en bord de mer, nous prenons un croque-monsieur à emporter pas mal du tout (3,60€). Leurs glaces sont artisanales et toute la plage défile pour y goûter. J'ai tenté le praliné maison (délicieux), après avoir hésité avec le cookie-speculos. Yann prend une gaufre : bien meilleure que chez le célèbre Albert de Bruges. Chouette petite adresse que ce Ijs, à la devanture à l'ancienne.
Nouvelle et dernière étape à La Panne. Même style de station qu'Oostduinkerke : petite, familiale, ambiance bonne enfant.
Partout sur ces plages, on peut louer des voitures à pédales pour les enfants et à voir leur sourire c'est vraiment la fête!