un autre regard…

… sur Copenhague. Les très belles photos de Barbara Gallien, à voir par ICI.

 Et le voyage se prolonge en plongeant dans les pages de Northern Delights, Scandinavian Homes, interiors and design, achété non pas à Copenhague mais à Brugges en avril dernier. Et l'on y retrouve la cultissime chaise Y d'Hans J Wegner (dernière photo) dont je parlais ICI. 

Nous voilà partis au Danemark, mais aussi en Suède, en Finlande, en Norvège… dans des intérieurs urbains ou dans une nature magnifique. On contemple et on admire la décoration épurée des maisons ou lieux de travail de plusieurs créateurs.  Et on apprend aussi, avec des interviews de designers et des focus sur des objets et des meubles. 

Contrairement à pas mal de bouquins de déco inégaux ou anecdotiques dont on se lasse vite, celui est intemporel et se feuillete inlassablement… On peut le trouver directement sur le site de l'éditeur.

Northern Delights, Scandinavian Homes, interiors and design, (Gestalten), 40 €

Un livre que nous avons feuilleté dans la librairie de la maison de l'architecture. Des photos qui saisissent les habitants de Copenhague dans la ville et dans leur quotidien, en hiver comme en été. Sur la couverture, toujours la piscine découverte d'Islands Brygges que nous avons contemplé de notre balcon pendant tout notre séjour.

la prochaine fois

Cette ville m'a enchantée à tel point que je m'expatrierai bien à Copenhague. Nous avons bien exploité nos trois jours et demi sur place mais, la prochaine fois…

*j'emmène mes baskets et je fais un footing sur les quais du port, à Islands Brygges.

*nous testerons la piscine découverte crée par l'architecte Bjarke Ingels, sur Islands Brygges, juste en face de "notre appartement" (celle qu'on voit sur la photo en dessous!). Et pas seulement. Voir par ici tous ces lieux de baignade à Copenhague qui font rêver… en particulier les bains de Koralbadet.

*Nous irons prendre un café et même un petit-déjeuner (pancakes aux myrtilles!) chez Kaffi, à l'angle de notre rue et qu'on n'a pas eu le temps de tester. L'un des meilleurs cafés de la ville, paraît-il…

* Nous irons dîner au Spisehuset 56° un resto installé dans un coin un peu excentré dans la verdure. Nous sommes passés devant à vélo et avons jeté un oeil dans la salle : c'est superbe!

* Nous prendrons le métro qui va à l'aéroport et descendrons 3-4 stations plus loin pour aller pique-niquer sur la plage comme plein de familles que nous avons croisée.

*Nous goûterons les Smorrebrod des Halles!

sur les traces de borgen

Je crois avoir retrouvé le pont de Borgen : celui où Katrine passe en footing, avec à gauche le banc sur lequel Kasper l'attend avec un café (saison 1). Et il y a ce jour où il se lève pour venir à sa rencontre pour lui offrir le gobelet et où il surprend la femme qu'il aime embrassant son nouveau boyfriend (le prof de sport). Il jette alors le café dans la poubelle (qu'on aperçoit à côté du velo)…
Géniale série commencée en janvier à Londres (merci à marie-hélène qui nous a offert la saison 1 à Noël) et que nous avons savourée jusqu'au dernier épisode de la saison 3. Nous avons réussi à tenir quatre mois!
Une critique pertinente des Inrocks, à lire ICI.

Copenhague - dimanche 8 juin

Dimanche matin, nous avons enfourché nos vélos et sommes partis de chez nous, sur l'Islands Brygge, avons traversé Christianshavn (par Prinsessegade), puis pris Samsoes Allé, nous sommes arrêtés sur l'esplanade de l'Opéra (magnifique, offert à la ville par l'armateur milliardaire danois Mærsk Moller en 2005), avons poursuivi plus haut. Nous avons traversé des zones industrielles avec d'énormes entrepôts. De temps en temps, on croise un bar alternatif, des groupes de jeunes pas très frais sortant d'une rave avec une file de taxis assurant leur retour, et aussi de petites maisons paisibles sur l'eau, des lofts impressionnants… Une balade étonnante.
A midi, nous avions envie de goûter au smorrebrod (la fameuse tartine de pain noire, beurrée et recouverte de hareng) sous les halles Torvehhallerne. Dans le hall 1, Hallernes Smorrebrod en propose de délicieuses, mais sa boutique était fermée… comme la moitié des autres d'ailleurs.
Sur les conseils d'Isabel et de Raphaële, nous sommes partis pour le Musée d'art Moderne, Louisiana, à l'extérieur de la ville (30 minutes de train), un lieu magique où nous avons déjeuné et passé l'après-midi. Avant de reprendre le train nous avons marché le long de la plage : les familles se baignent et pique-niquent. Nous avons profité de la fin d'après-midi dans notre appartement, impossible de se lasser de sa vue…

Copenhague-samedi 7 juin

Le samedi matin, les habitants brunchent sur les tables des cafés qui envahissent les trottoirs. Il y a embouteillage de vélos alors que les voitures se comptent sur les doigts de la main. Le soir,le long des canaux,  les gens descendent de leur immeuble et dînent sur les tables en bois à disposition de tous. Les cours d'immeuble ont aussi leurs tables  et les vélos d'enfants et trottinettes y traînent sans que personne ne songent à les attacher. Le rapport à l'espace public est vraiment différent ici. Les habitants sont invités à l'occuper, à le partager et cela leur semble naturel. Le samedi, les boutiques ferment en début d'après-midi car c'est un temps où l'on profite de ses enfants ou de ses amis. 

L'architecture est magnifique. Les vieux immeubles de briques rouges côtoient des constructions récentes aux formes simples avec beaucoup de verre. L'opéra fait face au théâtre, l'eau les sépare, et c'est splendide (photo 6).

Dans l'après-midi après la visite du musée du design nous avons pédalé sur les quais du côté du théâtre (face à la rive de l'opéra) et le lendemain, nous avons parcouru la rive opposée. Tout au bout, la vue est très belle, on regarde les cargos et les bateaux de croisière partir au large. Il y a un vendeur de glaces et de café et c'est un bel endroit où faire une pause.

(Adresses shopping, restos et musées à venir- au retour!)

Copenhague -vendredi 6 juin 2014

Il a plu aujourd'hui sur Copenhague mais nous avons passé une magnifique journée à pieds et à vélo dans des quartiers joyeusement animés et remplis de cafés chaleureux, de boutiques de design et de belles brocantes. Les gens ici semblent décontractés. Le nombre de vélos dépasse celui des voitures. Les filles portent presque toutes des baskets de footing. Notre appartement a une vue phénoménale. Et demain il va faire beau!

destination : Copenhague (avant le départ #2)

 Adeptes du Lonely Planet pour les grands voyages, on aime bien la collection Cartoville (Gallimard) quand on part découvrir une ville. Les plans et les infos sont classés par quartier, c'est un petit guide joli, pratique et maniable dont j'aime bien le ton. J'ai acheté celui-ci chez Chemins en page, avenue Ledru Rollin,  une librairie de voyage un peu austère, mais avec un gros choix (de guides, mais aussi de bouquins de photos, de romans, de livres de cuisine, … liés au voyage). Dès qu'on a un guide de voyage à acheter, c'est systématiquement là que nous allons, c'est un principe. Il n'y a jamais foule et c'est courageux d'avoir ouvert une librairie de voyage sur cette portion de l'avenue. prix : 8,90€


Choisir mon carnet de voyage, c'est mon plus grand plaisir d'avant le départ! Il faut trouver le bon format, la bonne qualité de papier, le bon nombre de pages en fonction de la destination choisie. Pour un séjour de trois jours, il me fallait un carnet avec peu de pages car je n'aime pas l'idée d'un gros carnet dont les trois quarts restent vides. J'ai trouvé ce petit carnet "made in Japan"chez Feuilles en folie, une papeterie/ marchand de journaux (et de beaux magazines). Petit format : 140X124 mm, une trentaine de feuilles, des lignes pour écrire. Il existe en plusieurs couleurs mais en ce moment je suis très jaune moutarde. prix : 3,95€


Chemins en page, 121 avenue Ledru Rollin, Paris 11e. tel : 01 43 38 15 77
Feuilles en folies, 107 avenue Ledru Rollin, Paris 11e. tel : 01 48 07 03 35

copenhague (avant le départ #1)

Copenhague, J-6